Le bilan de cette deuxième étape du Tour de France Femmes est lourd pour l’équipe FDJ-SUEZ-Futuroscope. Quatre de nos cyclistes ont été prises dans des chutes aujourd’hui : Grace Brown, Evita Muzic, Cecilie Uttrup Ludwig et Marta Cavalli.
A 25km de l’arrivée, l’Italienne Marta Cavalli a été ralentie par une chute survenue devant elle, puis violemment percutée par l’arrière. Trop violemment, et au point de la contraindre à l’abandon. Les premiers examens menés par l’assistance médicale ont permis de révéler que Marta souffrait d’une d’un traumatisme crânien et d’une douleur au bassin nécessitant des examens approfondis. Marta a ensuite été conduite à l’hôpital. Les conclusions sont rassurantes et n’indiquent aucune lésion ou fracture. Marta est maintenant placée sous surveillance médicale.
Aucune blessure grave n’est à déplorer pour Cecilie Uttrup Ludwig, Evita Muzic et Grace Brown.
Toute l’équipe et le staff FDJ-SUEZ-Futuroscope souhaitent adresser leur total soutien à Marta qui, comme à son habitude, reviendra encore plus forte et déterminée dans le peloton. Nous remercions également le personnel du Centre hospitalier Léon Binet de Provins pour leur attention et bienveillance.
Le Tour de France Femmes est loin d’être perdu pour FDJ-SUEZ-Futuroscope mais cette journée nous rappelle à quel point notre sport peut être dangereux. Nous nous battrons sans relâche sur toutes les prochaines étapes de ce Tour pour jouer les premiers rôles au classement général. Nous nous battrons pour Marta.
L’Equipe FDJ-SUEZ-Futuroscope
Contact presse : Thibaut Mongis - 06 08 27 14 07
---
This 2nd stage of the Tour de France Femmes took a heavy toll on FDJ-SUEZ-Futuroscope team. Four of our riders were involved in several crashes today: Grace Brown, Evita Muzic, Cecilie Uttrup Ludwig and Marta Cavalli.
With 25km to go, Marta Cavalli was slowed by a crash that happened in front of her. She was then violently hit by another rider from behind, forcing her to abandon the race. The first medical examination, carried out by the race staff, showed that Marta suffered a head and lower body trauma requiring her to go to the hospital for further examination. The findings were reassuring and have not indicated any further injuries or fractures. Marta remains under medical supervision.
There are no serious injuries to declare regarding Cecilie Uttrup Ludwig, Evita Muzic and Grace Brown.
The entire FDJ-SUEZ-Futuroscope team and staff would like to extend their full support to Marta who, as usual, will return to the peloton even stronger and more determined. We would also like to thank the staff of the Léon Binet Hospital of Provins for their attention and kindness.
The Women's Tour de France is far from lost for FDJ-SUEZ-Futuroscope, but this day reminds us how dangerous our sport can be. We will fight relentlessly on all the next stages of this Tour to play a leading role in the general classification. We will fight for Marta.
Team FDJ-SUEZ-Futuroscope
Press contact: Thibaut Mongis - +33(0)6 08 27 14 07
